Dec
16
関東LibreOfficeオフラインミーティング(#19)
LibreOfficeの翻訳の基礎、そして4.4で実践
Organizing : naru0ga
Registration info |
参加枠1 Free/Pay at the door
FCFS
|
---|
Description
関東 LibreOffice オフラインミーティングの第18回です。
(旧称「関東 LibreOffice 勉強会」から改名しました。)
多分(ですけど)Ustもする予定です!
■注意
今回、会場提供していただくコワーキングスペース茅場町 Co-Edo さんは利用料1000円が必要になります。受付にてLibreOfficeのオフ会参加の旨を伝えて1000円支払ってください。その代わり電源・ネットワーク完備、ウォーターサーバーの利用は自由です。
■タイムテーブル
- 19:00〜19:30 開場・開演準備
その前に来ていただくと幹事がついていない恐れがあります(^^;
なお後ほど書きますが遅刻早退お気楽にです。
受付というものはとくにしませんが、挨拶ぐらいはしていただけるとちょっと嬉しいですw
早めに来てダラダラ雑談してても構いませんです(むしろオフなので雑談推奨)。 - 19:30〜19:45 LibreOfficeの翻訳について基礎知識
タイトルのとおり。翻訳インフラPootleの使い方や、日本語翻訳プロジェクトにおけるルールなど。「もう知ってるよ!」という人は、聞かずにとっとと作業始めてもらって構いません。 - 20:00〜20:50 LbireOffice 4.4の翻訳を実践しよう
みんなで翻訳しましょう。わからないところを相談しながら。オフなんで、他のことやってもらっても構わないですよ。
なおIRCチャンネル #libreoffice-ja にもいるようにしますので、リモートで参加したい方はぜひつないでみてください。 - 20:50〜21:00 撤収
- 有志で二次会へ。忘年会だ!
■ 注意!
- 遅刻早退は特にお断りしません。お気軽にどうぞ。
- 「参加表明してないけど、時間が空いたし、近くだし、寄ってみようかな」という方も拒みませんが、会場のサイズは有限なので、参加表明をしていただいてから来ていただいたほうが確実ではあります。
- 会場内での写真撮影は特に禁止するものではありませんが、@naru0ga を除く他の参加者を特定できるような写真を撮るような場合、かならず許可を得るようにしてください。主催側は一律に参加者の皆さんの意志を担保するようなことはしません。
- 懇親会からの参加もOKですが、その場合は参加のコメント欄にその旨書いておいてもらえると助かります。
- 会場は飲食可、アルコール可。会場のあるPAビル1Fに自販機があります。また、館内禁煙となっております。